What is discernment?

 

Dear brother Knights,

As we begin our Lenten journey, we are also preparing ourselves for the next “Come and See Discernment Retreat” on the weekend of March 4-6th at St. Peter’s Seminary.  The weekend is geared to men 17 years old and up, who are discerning their vocation in life.  All Catholic men benefit from these weekends, even if they are not called to the seminary for further discernment of the priesthood.  But what exactly is discernment?  Fr. Timothy Gallagher O.M.V., a well known spiritual director, describes discernment as the process of having “the courage to be spiritually aware, understand, and act upon God’s will in one’s life.”  And so, with God’s grace and with the wisdom of the saints and doctors of the Church, we are called to be aware of the movements in our hearts, understand them, and then take action.  Often, we can fall in the trap of two extremes: 1) acting upon impulse without prayerful discernment, or 2) ending up in a state of perpetual discernment with no action being taken to move towards God’s plan for us.  The Come and See weekends encourage young men through an experience of seminary life, prayer, instruction, and fraternity, to gain the  confidence required to take the next step in following Christ.  I would encourage our brother Knights to invite a young man from your own parish to the next Come and See weekend, and to benefit from this discernment.  Joy and peace are the two fruits of any discernment, and wouldn’t it be great to have more of these two gifts!

 

With my prayers,
Fr. Patrick Bénéteau

Director of Vocations and Seminarians

Diocese of London 

 

 

C’est quoi le discernement?

 

Cher frères Chevaliers,

 

Comme nous commençons notre carême, nous sommes également en train de nous préparer pour la prochaine retraite, «Come & See» du 4 au 6 mars, au séminaire Saint-Pierre. La fin de semaine est destiné aux hommes de 17 ans et plus, qui discernent leur vocation dans la vie.  Tous les hommes catholiques profitent de ces retraites, même s’ils ne sont pas appelés au séminaire pour le discernement de la prêtrise.  Mais c’est quoi exactement le discernement?  Le Père Timothy Gallagher OMV, un directeur spirituel bien connu, décrit le discernement comme le processus d'avoir «le courage d'être conscients de la vie spirituelle, de comprendre et d’agir sur la volonté de Dieu dans sa vie.»  Et ainsi, avec la grâce de Dieu et avec la sagesse des saints et des docteurs de l'Eglise, nous sommes appelés d’être conscients des mouvements dans nos cœurs, de les comprendre, et ensuite en prendre les mesures nécessaire dans l’agir.  Souvent, on tombe dans le piège de deux extrêmes: 1) quand on agit soudainement, sans discernement et sans prière, ou     2) quand on se retrouve dans un état de discernement perpétuel sans vouloir prendre la prochaine étape vers la volonté de Dieu.  Les fins de semaine « Come & See » encouragent les jeunes hommes à travers une expérience de la vie du séminaire, la prière, l'enseignement, et de la fraternité, de gagner la confiance nécessaire pour prendre la prochaine étape en suivant le Christ. Je voudrais encourager nos frères Chevaliers d'inviter un jeune homme, de votre propre paroisse,  de participer à la retraite, et de bénéficier de ce discernement.  La joie et la paix sont les deux fruits de discernement.  Deux fruits de l’Esprit Saint qu’on aimerait tous obtenir!

 

Union de prières,

Fr. Patrick Bénéteau

Directeur des vocations et séminaristes

Diocèse de London